哈尼梯田申遗成功

来源:红河日报发布时间:2013-06-25点击数:6456

十余年“申遗”路漫漫 今朝跻身“世遗”家族

红河哈尼梯田文化景观申报世界文化遗产成功

成为我国第四十五个世界遗产地和我国首个以民族名称命名的世界遗产

    北京时间6月22日13点28分,注定是一个值得让红河乃至全省、全国人民铭记的时刻。那一刻,在柬埔寨首都金边,第37届世界遗产委员会决定将红河哈尼梯田文化景观列入世界文化遗产名录。红河哈尼梯田文化景观成为我国第45个世界遗产地和我国首个以民族名称命名的世界遗产。国家文物局副局长童明康,省政府副秘书长杨杰分别率国家、省代表团参加了此次遗产大会,并祝贺红河哈尼梯田文化景观申遗成功。

  今夏,红河哈尼梯田文化景观再次成为世界关注的焦点;金边,是让红河哈尼梯田文化景观申遗之梦成为现实的地方。第37届世界遗产委员会认为,红河哈尼梯田文化景观保存和保护管理状况良好,具有高度的真实性和完整性。

  红河哈尼梯田文化景观遗产区及缓冲区总面积为461.04平方公里,其中遗产区面积为166.03平方公里。梯田集中连片的核心区域主要有坝达、多依树、老虎嘴3个片区,82个村寨。哈尼族是一个国际性的民族,在全世界有200多万人口,其中在中国有131万,其余分布在越南、泰国、缅甸、老挝等国家。红河州是中国的哈尼族聚居区。红河哈尼梯田是红河南岸哀牢山脉以哈尼族为主的各族人民利用“一山分四季,十里不同天”、“山有多高,水有多高”的特殊地理气候,发挥聪明才智和创造精神开垦的农业生态奇观;是哈尼人与大自然和谐相处,追求天人合一的杰出范例;是文化与自然巧妙结合的产物;是中国南方山地稻作文化的不朽诗篇。

    红河哈尼梯田绵延整个红河南岸的元阳、红河、绿春、金平等县。哈尼梯田分布从山脚延伸至海拔2000多米的山巅,级数最多可达3700多级,规模宏大,气势磅礴,是人与自然和谐相处的杰作。红河哈尼梯田历史悠久,据汉文献记载,红河哈尼梯田迄今已有1300多年的开垦和耕作历史,是一直延续使用和发展的梯田。红河哈尼梯田“森林、村寨、梯田、水系”四素同构的和谐生态环境,是人类千百年来在恶劣生存条件下生命力、想像力、创造力和进取精神的象征,是以哈尼族为代表的各民族共同创造的集体智慧结晶,是活着的农业文明的历史见证。四素同构的原理是:茂密的森林植被吸纳了水,汇成溪流、泉水,流入水沟,灌溉了哈尼梯田;低海拔“干热河谷区”因高温使河水常年蒸发,巨量的水蒸气随着热气团层层上升;热气团到了高山低温的“阴湿高寒区”,遇到冷气团而冷却、凝聚成浓雾,再形成雨水降落;水顺着梯田层层下注,被水土涵养,再注入河流,形成了周而复始、循环无尽的生态系统。以耕作梯田著称于世的哈尼族,其农耕生产生活过程中用水的独特方式,对森林的深刻崇拜,以及节日庆典、人生礼仪、服饰、歌舞、文学均以梯田为核心,处处体现着认识自然、利用自然,与大自然和谐相处,融为一体的特点。

  州委、州政府在2000年10月决定哈尼梯田申报联合国教科文组织世界遗产,并开展相关工作。红河哈尼梯田文化景观申报世界文化遗产,有利于实施红河哈尼梯田整体保护。通过申报世界文化遗产,形成一套活态文化遗产保护理念、管理体制和法规体系,将红河哈尼梯田各类物质和非物质文化遗产全部纳入保护范围,确保了文物和习俗、景观与生态的整体保护。在申遗13年的漫长岁月里,州委、州政府始终将申遗的过程作为保护传承民族文化、建设美丽家园的过程。哈尼梯田先后被冠以国家湿地公园、全国重点文物保护单位、中国重要农业文化遗产以及联合国粮农组织全球重要农业文化遗产的殊荣。

在宣布梯田申遗成功后,童明康在会议发言中表示,哈尼梯田是当地特殊的农业方式、传统和信仰的产物,体现了当地民众对自身文化和自然环境的尊重。我们将与国际同行加强交流,为红河哈尼梯田文化景观提供最好的保护;制定生态可持续和旅游管理策略,保护当地的传统生活方式,发展特色农产品经济,改善村寨生活条件,使农民从中受益。

  申遗的成功,是红河哈尼梯田文化景观的骄傲,也是中华民族的骄傲;申遗的成功,使红河哈尼梯田文化景观保护进入国际文化遗产保护视野;申遗的成功,将引导并推动中共红河州委、州人民政府和遗产地各族群众按照更高的标准和要求,进一步规范哈尼梯田的保护、管理、传承和利用;申遗的成功,也激励中共红河州委、州人民政府及遗产地各族群众承担起更艰巨的保护管理责任。

  红河哈尼梯田文化景观,如哀牢山崇山峻岭中一位养育了无数大山儿女的美丽母亲,她风韵犹存、活力四射。今天,她终于揭开神秘面纱,实现完美“起跳”,跻身世界文化遗产家族,向世界精彩亮相。

  为回报省级领导和各相关部门对红河哈尼梯田申遗工作的关心支持,6月25日晚,州委、州政府在昆明海埂会堂举行了以哈尼歌舞诗《梯田神韵》为主题的红河哈尼梯田成功申办世界文化遗产专题文艺晚会,庆祝红河哈尼梯田申遗成功。

  省委常委、昆明市委书记张田欣,省委常委、省委宣传部部长赵金等省级领导,州委书记杨洪波,州委副书记刘琪琳,州人大常委会主任普绍忠,州政协主席李保文等州级领导观看了演出。

  歌唱在梯田里,舞蹈在梯田边。为庆祝红河哈尼梯田文化景观申遗成功,州歌舞团以哈尼梯田为主题,以哈尼人的生活为背景,专门打造了哈尼歌舞诗《梯田神韵》。这台晚会由开篇、春歌、夏语、秋韵、冬颂、尾声6个章节构成,描绘了哈尼人民和梯田共生、共息、共命运的密切关系,充分展示了哈尼梯田博大精深的文化内涵。精彩的文艺节目博得了在场观众的阵阵热烈掌声。

  演出结束时,省、州领导走上舞台,与演员一一握手,祝贺红河哈尼梯田文化景观申遗成功,祝贺演出成功。

  杨洪波在看望演职人员时对演出给予高度评价,他说,州歌舞团是我州的一个文化品牌,这次演出大家演得非常好、非常出色、非常成功,通过节目展示了哈尼人民的幸福生活,展示了梯田的深刻文化内涵。杨洪波希望大家再接再厉,打造一批高水平的能够上得了中国一流舞台和国际舞台的节目。现在哈尼梯田申遗成功,哈尼梯田已经从深山走向了世界,希望红河的歌舞也能从红河大地走遍全球。

 

*****

2日,联合国教科文组织第37届世界遗产委员会将红河哈尼梯田文化景观列入世界遗产名录。下一步,哈尼梯田该如何保护和发展?
24日,红河州到北京组织了一场媒体与专家恳谈会,请专家和媒体为红河哈尼梯田文化景观申遗成功后的保护和发展出谋划策。
支招
关键词:低干预旅游
王力军(中国建筑设计研究院建筑历史研究所副所长)
建议搞低干预旅游。梯田申遗成功后会有大量游客进入到梯田周围的村落里,会造成村落的变化。农业是一个脆弱的生态体系,容易被现代旅游模式造成损害。搞低干预旅游,可以对游客顺序和不好的行为进行必要的控制。而搞低干预旅游,就要把梯田旅游工作的重点集中在乡镇,加强乡镇基础设施建设,基本达到生活方式与城市相似。
关键词:保护样本
闵庆文(中国科学院地理科学与资源研究所研究员)
把红河哈尼梯田打造成为世界上同类型遗产地保护的样本,哈尼梯田的探索可能会对于世界上其他类型的文化景观或者农业遗产地有很好的示范作用。同时,如何通过哈尼梯田的保护和可持续的管理,为其他的山地生态农业的典范进行示范,也是一个非常重要的意义。
关键词:解说词
李学良(中国文物报社社长助理)
大家把目光点主要集中在了景观上,但是非物质文化遗产这一块的保护更加难,消失的危险性更大,要加强对传承人的培养。同时,下一步有旅游规划的话,建议好好做一个解说词,文化遗产的解说和一般旅游解说是两个不同概念。文化遗产的解说要有故事性、描绘性,要动听,要耐人寻味,但是它是以遗产的真实性作为本质的东西。可以说,红河哈尼梯田文化景观的每一丘田都充满了故事。
对话
新华网:旅游开发是否会破坏梯田的原始景观?
谭萍(红河州副州长):梯田的保护与发展,的确是一个挑战,梯田是一个活态的景观,管理难度大。要积极学习其他世界遗产地在保护和旅游上做得好的方面;按照《遗产保护公约》,积极协调处理旅游管理和保护的问题。保护管理是第一位,有了保护才能有今后的旅游开发。
香港亚洲卫视:哈尼梯田申遗成功对红河发展有什么样的推进作用?
张红榛(红河州哈尼梯田管理局局长):申遗成功,可以说为我们红河南岸,特别是红河地区的社会经济发展搭起了世界的平台,会有国内外的政府、非政府组织还有各族各界的朋友会对这个地方关心、关注和帮助。具体来说就是对本地民族文化传承会有一个新的推动,其次就是老百姓的增收。再有一个就是对我们整个社会经济的可持续发展,梯田世界遗产给我们最大的一个关键词就是,为明天的可持续发展注入了新的动力。

 

[上一篇]:哈尼梯田申遗之后考验才开始
返 回[下一篇]:锡都大讲堂

云南个旧市晟鼎纯锡工艺厂IS09001:2008质量管理体系认证书号:032914Q云南科技型企业认证编号:ZXR2013010319 滇ICP备13001057号 

善锡堂在线客服
13577100032